Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сбросить напряжение

  • 1 сбросить напряжение

    сбросить напряжение
    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים, הֵפִיג מֶתַח, שִיחרֵר קִיטוֹר

    Русско-ивритский словарь > сбросить напряжение

  • 2 сбросить напряжение

    Jargon: mellow out

    Универсальный русско-английский словарь > сбросить напряжение

  • 3 פרקו

    פרקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]

    1.разбирать, разделять на части 2.расформировать 3.вывихнуть

    פֵּירַק אוֹתוֹ מִנִשקוֹ

    разоружил его

    פֵּירַק לְגוֹרמִים

    разложил на множители (мат.)

    ————————

    פרקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    ————————

    פרקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פרקו

  • 4 הפיגו

    הפיגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הֵפִיג [לְהָפִיג, מֵ-, יָ-]

    ослаблять (лит.)

    הֵפִיג מֶתַח

    ослабить, сбросить напряжение

    ————————

    הפיגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הֵפִיג [לְהָפִיג, מֵ-, יָ-]

    ослаблять (лит.)

    הֵפִיג מֶתַח

    ослабить, сбросить напряжение

    Иврито-Русский словарь > הפיגו

  • 5 יפרוק


    * * *

    יפרוק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > יפרוק

  • 6 לפרוק

    לִפרוֹק
    разгрузить

    выгрузить
    выгружать
    распаковываться
    разгрузиться
    распаковать
    распаковаться
    распаковывать
    разгружаться
    разгружать
    разряжать
    * * *

    לפרוק


    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > לפרוק

  • 7 פורק

    פּוֹרַק
    разгрузочный механизм

    * * *

    פורק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פורק

  • 8 פרוק

    פָּרוּק
    незаряженный

    * * *

    פרוק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פרוק

  • 9 אפרוק

    אפרוק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > אפרוק

  • 10 יפרקו

    יפרקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    פֵּירֵק [לְפָרֵק, מְ, יְ-]

    1.разбирать, разделять на части 2.расформировать 3.вывихнуть

    פֵּירַק אוֹתוֹ מִנִשקוֹ

    разоружил его

    פֵּירַק לְגוֹרמִים

    разложил на множители (мат.)

    ————————

    יפרקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > יפרקו

  • 11 נפרוק

    נפרוק

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > נפרוק

  • 12 פּוֹרֵק עוֹל

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פּוֹרֵק עוֹל

  • 13 פורקות

    פורקות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פורקות

  • 14 פורקים

    פורקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פורקים

  • 15 פורקת

    פורקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פּוֹרַק [-, מְפוֹרָק, יְפוֹרַק]

    был разобран (на части)

    ————————

    פורקת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פורקת

  • 16 פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

  • 17 פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    Иврито-Русский словарь > פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

  • 18 פָּרַק אֶת הַמְתָחִים

    פָּרַק אֶת הַמְתָחִים

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פָּרַק אֶת הַמְתָחִים

  • 19 פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

  • 20 פָּרַק מְתָחִים

    פָּרַק מְתָחִים

    פָּרַק [לִפרוֹק, פּוֹרֵק, יִפרוֹק]

    1.разгружать 2.разряжать (оружие) 3.разоружать

    פָּרַק עוֹל

    1.нарушал закон 2.развратился

    פָּרַק עוֹל מֵעַל צַווָארוֹ

    уклонялся от выполнения долга

    פָּרַק מֶתַח / מְתָחִים

    сбросить напряжение, разрядиться

    פּוֹרֵק עוֹל

    нарушающий правила

    פָּרַק אֶת הַמֶתַח / הַמְתָחִים

    снял напряжение

    Иврито-Русский словарь > פָּרַק מְתָחִים

См. также в других словарях:

  • Сагара Саносукэ — 相楽 左之助 …   Википедия

  • Helter Skelter (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Helter Skelter. Helter Skelter …   Википедия

  • Метод Ламаза — (употребляется также «роды по Ламазу»)  техника подготовки к родам, разработанная в 1950 х годах французским акушером Фернаном Ламазом в качестве альтернативы медицинскому вмешательству во время родов. Основная цель «метода Ламаза» … …   Википедия

  • Pension Perla Brazilor — (Frumosu,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Str. Principala nr.1, 7272 …   Каталог отелей

  • Hotel Torre Marti — (Sant Juliá de Vilatorta,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ramon Llull 11 …   Каталог отелей

  • Триггер — У этого термина существуют и другие значения, см. Триггер (значения). Триггер (триггерная система)  класс электронных устройств, обладающих способностью длительно находиться в одном из двух устойчивых состояний и чередовать их под… …   Википедия

  • СПОРТ — (англ.: игра, развлечение), в обыденной жизни занятие, связанное с соревнованием, увлечением и страстностью. В физкультуре С. одна из важнейших составных частей, охватывает весьма разнородные физ. упражнения, требующие часто максимального… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Семейство ястребиные —         Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… …   Жизнь животных

  • Авария энергосети в России (2005) — Линия электропередачи 25 мая 2005 в Москве произошла крупная авария энергосети, в результате которой на несколько часов была отключена подача электроэнергии в несколько районов Москвы, Подмосковья, а также Тульской, Калужской и Рязанской областей …   Википедия

  • Авария энергосети в Москве (2005) — Линия электропередачи 25 мая 2005 в Москве произошла крупная авария энергосети, в результате которой на несколько часов была отключена подача электроэнергии в несколько районов Москвы, Подмосковья, а также Тульской, Калужской и Рязанской областей …   Википедия

  • Авария энергосети в России — Линия электропередачи 25 мая 2005 в Москве произошла крупная авария энергосети, в результате которой на несколько часов была отключена подача электроэнергии в несколько районов Москвы, Подмосковья, а также Тульской, Калужской и Рязанской областей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»